-
1 исәпсез
I 1. прил.1) бесчи́сленный, бессчётный, несме́тный, неисчисли́мый, несчётный (круг обязанностей, мир звёзд на небе)исәпсез байлык — несме́тное бога́тство
2) неэконо́мный, нерасчётливыйисәпсез кеше — нерасчётливый челове́к
2. нареч.исәпсез колхоз - ишексез өй — (погов.) колхо́з без учёта - что дом без двере́й
1) сли́шком, чересчу́р; без счёта, о́чень мно́гоисәпсез күп — о́чень мно́го; не счесть
2) нерасчётливо, неэконо́мно (тратить деньги, пользоваться водой)II 1. прил.исәпсез тоту — расхо́довать неэконо́мно
беспе́чный, беззабо́тный2. нареч.исәпсез кеше су эчеп тә симерә — (погов.) беззабо́тный челове́к и от воды́ толсте́ет
беспе́чно, беззабо́тноисәпсез яшәү — жить беспе́чно
-
2 әдәпсез
1. прил.1) неве́жливый, неучти́вый, нелюбе́зный, беста́ктный, де́рзкий, гру́быйәдәпсез сорау — беста́ктный вопро́с
2) неприли́чный, непристо́йный, безнра́вственный, распу́щенный (о поведении, поступках и т. п.)әдәпсез уеннар — неприли́чные и́гры
әдәпсез кыланыш — безнра́вственный посту́пок
3) неприли́чный, непеча́тный, нецензу́рный, площа́дный (о словах, выражениях, брани и т. п.)2. нареч.әдәпсез сүзләр сөйләү — говори́ть непристо́йности
1) неве́жливо, невоспи́танно, де́рзко (обращаться к кому-л.)2) непристо́йно, неприли́чно, бессты́же; гру́бо, наха́льноүзеңне әдәпсез тоту — вести́ себя́ неприли́чно
әдәпсез итеп сүгенү — непристо́йно руга́ться
См. также в других словарях:
әдәпсезләнү — Үзеңне әдәпсез тоту, тотнаксыз кылану, тыйнаксызлану, тәрбиясезләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гадәтсезләнү — Үзен әдәпсез тоту, тәрбиясезлек күрсәтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
шырлану — гади. Үзен тәртипсез, әдәпсез тоту; артык кыланчыклану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
